[일본어] 교토 관광지, 명소 관련 단어 20개, 예문 소개

안녕하세요

오늘은 교토 관광지와 명소에 관련된 단어 20개와 예문을 통해서 공부를 해봐요

 

교토는 한국의 경주라고 불릴만큼 일본의 예전 문화가 잘 보존되어있는 곳이에요

일본 관서지방 여행을 한다면 오사카와 함께 꼭 뽑히는 곳인만큼 이 기회에 함께 공부해보는게 좋겠죠?

 

단어와 예문을 보면서 조금씩 익혀봐요

반응형

번호	한자	히라가나	한글
1	清水寺	きよみずでら	기요미즈데라
2	銀閣寺	ぎんかくじ	긴카쿠지
3	金閣寺	きんかくじ	킨카쿠지
4	嵐山	あらしやま	아라시야마
5	伏見稲荷大社	ふしみいなりたいしゃ	후시미 이나리 타이샤
6	祇園	ぎおん	기온
7	天橋立	あまのはしだて	아마노하시다테
8	嵯峨野竹林	さがのちくりん	사가노 대나무 숲
9	京都タワー	きょうとタワー	교토 타워
10	錦市場	にしきいちば	니시키 시장
11	平等院	びょうどういん	뵤도인
12	南禅寺	なんぜんじ	난젠지
13	鞍馬山	くらまやま	쿠라마산
14	北野天満宮	きたのてんまんぐう	기타노텐만구
15	東寺	とうじ	토지
16	大原	おおはら	오하라
17	高台寺	こうだいじ	고다이지
18	哲学の道	てつがくの みち	철학의 길
19	八坂神社	やさかじんじゃ	야사카 신사
20	西芳寺	さいほうじ	사이호지

728x90

 

 

---

清水寺 (기요미즈데라)
원문 : 清水寺は京都で最も有名な観光地の一つです。
히라가나 : きよみずでらは きょうとで もっとも ゆうめいな かんこうちの ひとつです。
뜻 : 기요미즈데라는 교토에서 가장 유명한 관광지 중 하나입니다.

 

원문 : 清水寺の舞台から見る景色は素晴らしいです。
히라가나 : きよみずでらの ぶたいから みる けしきは すばらしいです。
뜻 : 기요미즈데라의 무대에서 보는 경치는 훌륭합니다.

---

銀閣寺 (긴카쿠지)
원문 : 銀閣寺はわびさびの精神を象徴しています。
히라가나 : ぎんかくじは わびさびの せいしんを しょうちょうしています。
뜻 : 긴카쿠지는 와비사비 정신을 상징하고 있습니다.

 

원문 : 銀閣寺の庭園は散策にぴったりです。
히라가나 : ぎんかくじの ていえんは さんさくに ぴったりです。
뜻 : 긴카쿠지의 정원은 산책하기에 딱 좋습니다.

---

金閣寺 (킨카쿠지)
원문 : 金閣寺は金色に輝く美しい寺です。
히라가나 : きんかくじは きんいろに かがやく うつくしい てらです。
뜻 : 킨카쿠지는 금색으로 빛나는 아름다운 절입니다.

 

원문 : 冬の金閣寺は雪景色が特に美しいです。
히라가나 : ふゆの きんかくじは ゆきげしきが とくに うつくしいです。
뜻 : 겨울의 킨카쿠지는 눈 풍경이 특히 아름답습니다.

---

嵐山 (아라시야마)
원문 : 嵐山は自然を楽しむのに最適な場所です。
히라가나 : あらしやまは しぜんを たのしむのに さいてきな ばしょです。
뜻 : 아라시야마는 자연을 즐기기에 최적의 장소입니다.

 

원문 : 秋の紅葉シーズンには嵐山が多くの観光客で賑わいます。
히라가나 : あきの こうようシーズンには あらしやまが おおくの かんこうきゃくで にぎわいます。
뜻 : 가을 단풍 시즌에는 아라시야마가 많은 관광객으로 붐빕니다.

---

伏見稲荷大社 (후시미이나리타이샤)
원문 : 伏見稲荷大社は千本鳥居で有名です。
히라가나 : ふしみいなりたいしゃは せんぼんとりいで ゆうめいです。
뜻 : 후시미 이나리 타이샤는 센본토리이로 유명합니다.

 

원문 : 伏見稲荷大社は商売繁盛の神様が祀られています。
히라가나 : ふしみいなりたいしゃは しょうばいはんじょうの かみさまが まつられています。
뜻 : 후시미 이나리 타이샤는 장사 번창의 신이 모셔져 있습니다.

---

祇園 (기온)
원문 : 祇園では京都の伝統的な芸妓文化を体験できます。
히라가나 : ぎおんでは きょうとの でんとうてきな げいこぶんかを たいけんできます。
뜻 : 기온에서는 교토의 전통적인 게이코 문화를 체험할 수 있습니다.

 

원문 : 祇園の花見小路は観光客に人気の場所です。
히라가나 : ぎおんの はなみこうじは かんこうきゃくに にんきの ばしょです。
뜻 : 기온의 하나미코지는 관광객들에게 인기 있는 장소입니다.

---

天橋立 (아마노하시다테)
원문 : 天橋立は日本三景の一つです。
히라가나 : あまのはしだては にほんさんけいの ひとつです。
뜻 : 아마노하시다테는 일본 3대 경치 중 하나입니다.

 

원문 : 天橋立では自転車で散策するのが楽しいです。
히라가나 : あまのはしだてでは じてんしゃで さんさくするのが たのしいです。
뜻 : 아마노하시다테에서는 자전거로 산책하는 것이 즐겁습니다.

---

嵯峨野竹林 (사가노 대나무 숲)
원문 : 嵯峨野竹林は写真スポットとして有名です。
히라가나 : さがのちくりんは しゃしんスポットとして ゆうめいです。
뜻 : 사가노 대나무 숲은 사진 촬영 장소로 유명합니다.

 

원문 : 嵯峨野竹林を歩くと心が癒されます。
히라가나 : さがのちくりんを あるくと こころが いやされます。
뜻 : 사가노 대나무 숲을 걸으면 마음이 치유됩니다.

---

京都タワー (교토 타워)
원문 : 京都タワーから京都市内を一望できます。
히라가나 : きょうとタワーから きょうとしないを いちぼうできます。
뜻 : 교토 타워에서 교토 시내를 한눈에 볼 수 있습니다.

 

원문 : 夜の京都タワーはライトアップが美しいです。
히라가나 : よるの きょうとタワーは ライトアップが うつくしいです。
뜻 : 밤의 교토 타워는 조명이 아름답습니다.

---

錦市場 (니시키 시장)
원문 : 錦市場は京都の食文化を楽しめる場所です。
히라가나 : にしきいちばは きょうとの しょくぶんかを たのしめる ばしょです。
뜻 : 니시키 시장은 교토의 음식 문화를 즐길 수 있는 장소입니다.

 

원문 : 錦市場で新鮮な京都野菜を買いました。
히라가나 : にしきいちばで しんせんな きょうとやさいを かいました。
뜻 : 니시키 시장에서 신선한 교토 야채를 샀습니다.

平等院 (뵤도인)
원문 : 平等院は世界遺産に登録されています。
히라가나 : びょうどういんは せかいいさんに とうろくされています。
뜻 : 뵤도인은 세계유산으로 등록되어 있습니다.

 

원문 : 平等院の鳳凰堂は特に有名です。
히라가나 : びょうどういんの ほうおうどうは とくに ゆうめいです。
뜻 : 뵤도인의 봉황당은 특히 유명합니다.

---

南禅寺 (난젠지)
원문 : 南禅寺は大きな三門が特徴です。
히라가나 : なんぜんじは おおきな さんもんが とくちょうです。
뜻 : 난젠지는 큰 산몬이 특징입니다.

 

원문 : 秋には南禅寺で紅葉を楽しめます。
히라가나 : あきには なんぜんじで こうようを たのしめます。
뜻 : 가을에는 난젠지에서 단풍을 즐길 수 있습니다.

---

鞍馬山 (쿠라마산)
원문 : 鞍馬山は自然が豊かなハイキングスポットです。
히라가나 : くらまやまは しぜんが ゆたかな ハイキングスポットです。
뜻 : 쿠라마산은 자연이 풍부한 하이킹 장소입니다.

 

원문 : 鞍馬山の湯は疲れた体を癒します。
히라가나 : くらまやまの ゆは つかれた からだを いやします。
뜻 : 쿠라마산의 온천은 피곤한 몸을 치유합니다.

---

北野天満宮 (기타노텐만구)
원문 : 北野天満宮は学問の神様が祀られています。
히라가나 : きたのてんまんぐうは がくもんの かみさまが まつられています。
뜻 : 기타노텐만구는 학문의 신이 모셔져 있습니다.

 

원문 : 北野天満宮で梅の花が咲いています。
히라가나 : きたのてんまんぐうで うめの はなが さいています。
뜻 : 기타노텐만구에서 매화가 피고 있습니다.

---

東寺 (토지)
원문 : 東寺は五重塔で有名です。
히라가나 : とうじは ごじゅうのとうで ゆうめいです。
뜻 : 토지는 오중탑으로 유명합니다.

 

원문 : 東寺の夜間拝観は感動的です。
히라가나 : とうじの やかんはいかんは かんどうてきです。
뜻 : 토지의 야간 참배는 감동적입니다.

---

大原 (오하라)
원문 : 大原は静かな田舎風景が広がっています。
히라가나 : おおはらは しずかな いなかふうけいが ひろがっています。
뜻 : 오하라는 조용한 시골 풍경이 펼쳐져 있습니다.

 

원문 : 大原には歴史的な寺院がたくさんあります。
히라가나 : おおはらには れきしてきな じいんが たくさん あります。
뜻 : 오하라에는 역사적인 사원이 많이 있습니다.

---

高台寺 (고다이지)
원문 : 高台寺は夜のライトアップが特に美しいです。
히라가나 : こうだいじは よるの ライトアップが とくに うつくしいです。
뜻 : 고다이지는 밤의 조명이 특히 아름답습니다.

 

원문 : 高台寺は豊臣秀吉の妻にゆかりがあります。
히라가나 : こうだいじは とよとみひでよしの つまに ゆかりがあります。
뜻 : 고다이지는 도요토미 히데요시의 아내와 관련이 있습니다.

---

哲学の道 (철학의 길)
원문 : 哲学の道は散歩に最適な場所です。
히라가나 : てつがくの みちは さんぽに さいてきな ばしょです。
뜻 : 철학의 길은 산책하기에 최적의 장소입니다.

 

원문 : 春の哲学の道は桜が美しいです。
히라가나 : はるの てつがくの みちは さくらが うつくしいです。
뜻 : 봄의 철학의 길은 벚꽃이 아름답습니다.

---

八坂神社 (야사카 신사)
원문 : 八坂神社は祇園祭で有名です。
히라가나 : やさかじんじゃは ぎおんまつりで ゆうめいです。
뜻 : 야사카 신사는 기온마츠리로 유명합니다.

 

원문 : 八坂神社には多くの観光客が訪れます。
히라가나 : やさかじんじゃには おおくの かんこうきゃくが おとずれます。
뜻 : 야사카 신사에는 많은 관광객이 방문합니다.

---

西芳寺 (사이호지, 이끼 절)
원문 : 西芳寺は美しい苔庭で知られています。
히라가나 : さいほうじは うつくしい こけにわで しられています。
뜻 : 사이호지는 아름다운 이끼 정원으로 알려져 있습니다.

 

원문 : 西芳寺の参拝は事前予約が必要です。
히라가나 : さいほうじの さんぱいは じぜんよやくが ひつようです。
뜻 : 사이호지의 참배는 사전 예약이 필요합니다.

---

 

이렇게 예문을 알아보았습니다.

간서지방 여행이라고 하시면 지난번에 포스팅했던 도쿄 여행지와 함께 알아보는건 어떨까요

[일본어] 오사카 관광지 관련 단어 20개, 예문 소개

[일본어] 오사카 관광지 관련 단어 20개, 예문 소개

 

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.

오늘도 좋은 하루 되세요:)